GALÁXIA DOS 9 SABERES VIRTUOSOS DE PIERRE COUBERTIN

ODE AO ESPORTE – Pierre de Coubertin (1912)

I 

Oh! Esporte, prazer dos Deuses, essência da Vida, tu apareceste de súbito, no meio da clareira cinzenta, onde se agita o labor ingrato da existência moderna, como o mensageiro radioso das idades passadas, dessas idades em que a humanidade sorria. No cimo dos montes, um clarão de aurora desceu, e os raios de luz mancharam o solo das sombrias florestas. 

II 

Oh! Esporte, tu és a Beleza! És o arquiteto deste edifício que é o corpo, que pode tornar-se abjeto ou sublime, se degrada na vileza das paixões ou saudavelmente se cultiva no esforço. A Beleza é impossível sem equilíbrio e sem a proporção, e tu és o mestre incomparável de um e de outro, porque geras a harmonia, ritmas os movimentos, tornas a força graciosa e dás poder ao que é submisso.

III

Oh! Esporte, tu és a Justiça! A equidade perfeita, em vão perseguida pelos homens nas instituições sociais, estabelece-se por si própria, à tua volta. Ninguém poderia ultrapassar, de um centímetro que fosse, a altura que ele permite saltar, nem de um simples minuto o tempo que ele permite correr. São as suas forças físicas e morais combinadas que determinam o limite do seu sucesso. 

IV 

Oh! Esporte, tu és a Ousadia! Todo o sentido do esforço muscular se resume numa única palavra: ousar. Para que serviriam os músculos, que utilidade teria o sentir-se ágil e forte, o cultivar a força e a agilidade, se não fosse para ousar? Mas a ousadia que tu inspiras nada tem da temeridade que anima o aventureiro, que arrisca, ao simples acaso, tudo o que tem. Porque é uma ousadia prudente e refletida. 

V

Oh! Esporte, tu és a Honra! Os títulos que tu conferes não têm qualquer valor, se adquiridos por meio diferente da lealdade absoluta e do perfeito desinteresse. Aquele que, por artes inconfessáveis, consegue enganar os seus camaradas, acaba por sentir a vergonha, no mais íntimo de si próprio, e temer o epíteto infamante que ficará ligado ao seu nome, se descoberta a fraude que o beneficiou. 

VI

Oh! Esporte, tu és a Alegria! Ao teu chamamento, o corpo alegra-se, os olhos sorriem e o sangue circula, abundante e rápido, nas artérias. O horizonte dos pensamentos torna-se mais claro e límpido. Mesmo àqueles a quem a tristeza afeta, podes levar a salutar distração das suas penas, e aos felizes facultas a plenitude da alegria de viver.

VII 

Oh! Esporte, tu és a Fecundidade! Por vias diretas e nobres, encaminhas ao aperfeiçoamento da raça, destruindo os mórbidos germes e corrigindo as taras que a ameaçam, na sua pureza indispensável. Inspiras ao atleta o desejo de ver crescer, à tua volta, filhos bem vivos e robustos, que lhe hão-de suceder na arena, e ganhar, por sua vez, festejados louros.

VIII

Oh! Esporte, tu és o Progresso! Para bem te servir, é necessário que o homem se aperfeiçoe, no corpo e na alma. E tu impões-lhe o cumprimento duma higiene superior e o afastamento de todo o excesso. Ensinas-lhe as regras sensatas que hão-de lhe permitir no seu esforço o máximo de intensidade, sem comprometer o equilíbrio da saúde.

IX

Oh! Esporte, tu és a Paz! Estabeleces relações felizes entre os povos, aproximando-os no culto da força dominada, organizada e senhora de si própria. Contigo, a juventude universal aprende a respeitar-se, e assim a diversidade das qualidades nacionais torna-se a origem duma generosa e pacífica emulação.

ENCONTRO DE GALÁXIAS: EDGAR MORIN E PIERRE DE COUBERTIN

GALÁXIA DA ÉTICA ESPORTIVA LUMINESCENTE

Para cada saber virtuoso concebido por Pierre Coubertin na sua Ode ao Esporte, identificamos um processo autoecopoiético correspondente, capaz de impulsionar à experiencialidade humana para a construção desses saberes. Como um sistema epistemológico metaforizado, sua estrutura e movimento é semelhante à nossa galáxia e ao nosso conhecido sistema solar. Ao centro, está a grande estrela da "essência da vida", emanando energia luminescente para os demais corpos celestes que representam a "beleza", "justiça", "ousadia", "honra", "alegria", "fecundidade", "progresso", "paz". Em cada corpo radiante que representa uma dimensão da Ética Esportiva Luminescente existem 5 planetas transdisciplinares que giram em torno dessa estrela axiológica: Cognoscencialidade; Sistemicidade; Ecorreferencialidade; Indeterminalidade; Compreensibilidade. Cada planeta realiza movimentos de rotação em torno de seu próprio eixo e movimentos de translação em torno da grande estrela da vida luminescente como se fosse as fases da complexa metamorfose da borboleta. Os processos autoecopoiéticos identificados para para cada saber virtuoso são os seguintes: 1. Essência da Vida - autoecoluminescencialidade; 2. Beleza - autoecoesteticidade; 3. Justiça - autoecolegitimidade; 4. Ousadia - autoecoextraordinariedade; 5. Honra - autoecomoralidade; 6. Alegria - autoecofruição; 7. Fecundidade - autoecocivilizalidade; 8. Progresso - autoecotranscendência; 9. Paz - autoecossolidariedade.